-
1 сыграть партию
General subject: have a game -
2 сыграть партию
vgener. eine Partie mächen (в шахматы и т. п.) -
3 сыграть партию в гольф
General subject: have a round of golfУниверсальный русско-английский словарь > сыграть партию в гольф
-
4 сыграть партию в карты
General subject: have a round of cardsУниверсальный русско-английский словарь > сыграть партию в карты
-
5 сыграть партию в теннис
General subject: play a game of tennisУниверсальный русско-английский словарь > сыграть партию в теннис
-
6 сыграть партию в шашки
Makarov: play a game of draughtsУниверсальный русско-английский словарь > сыграть партию в шашки
-
7 сыграть партию в шахматы
vgener. jugar una partida de ajedrezDiccionario universal ruso-español > сыграть партию в шахматы
-
8 сыграть партию в бильярд
vcolloq. faire un petit billardDictionnaire russe-français universel > сыграть партию в бильярд
-
9 сыграть партию в покер
vgener. faire un pokerDictionnaire russe-français universel > сыграть партию в покер
-
10 сыграть партию вничью
vgener. impaciarsiUniversale dizionario russo-italiano > сыграть партию вничью
-
11 сыграть партию в гольф
vsports. eine Runde Golf spielenУниверсальный русско-немецкий словарь > сыграть партию в гольф
-
12 сыграть
165a Г сов.1. что, во что, на чём (ära) mängima; \сыграть сонату sonaati mängima, \сыграть роль osa mängima v etendama, \сыграть первый тайм esimest poolaega v kolmandikaega viiki mängima, \сыграть в волейбол võrkpalli mängima, \сыграть в кинофильме filmis mängima, \сыграть на бильярде piljardit mängima, \сыграть что на скрипке viiulil mängima v esitama, \сыграть (партию) в шахматы malepartiid tegema, \сыграть спектакль etendust andma, \сыграть свадьбу pulmi tegema v pidama;2. что (signaali) andma; \сыграть боевую тревогу kõnek. lahinguhäiret andma, \сыграть отбой lõpusignaali andma; ‚\сыграть в ящик vulg. kõrvu pea alla panema, koibi sirgu ajama, mullatoidule minema;\сыграть шутку v -
13 сыграть
1. play; gamble; rage; sparkle; actпереиграть; сыграть снова — to play over
2. act3. performСинонимический ряд:1. исполнить (глаг.) исполнить2. перекинуться (глаг.) переброситься; перекинуться3. представить (глаг.) выступить; выступить в роли; исполнить роль; представить; сыграть роль4. сразиться (глаг.) сразиться -
14 сыграть
сов.1. что, во что уешIэн, уджэгунсыграть партию в шахматы шахмат ешIэгъу уешIэн2. что, на чем уеонсыграть на скрипке скрипкэм уеон◊ сыграть свадьбу разг. джэгу пшIынсыграть шутку с кем-либо зыгорэм удэсэмэркъэун -
15 сыграть
совер.1. ахъазынсыграть партию в шахматы – шахматты парти ахъазын
сыграй иа скрипке – фæндырæй ацæгъд
-
16 сыграть
буд. вр. -аю, -аешь I сов. (что, во что) наадх, тәвх; сыграть партию в шахматы шатр наадх -
17 сыграть повторную партию после ничьей
General subject: play offУниверсальный русско-английский словарь > сыграть повторную партию после ничьей
-
18 сыграть решающую партию
General subject: play off a tie, shoot off a tieУниверсальный русско-английский словарь > сыграть решающую партию
-
19 сыграть одну партию в пять очков
vgener. jouer en cinq sec (в экарте), jouer en cinq secs (в экарте)Dictionnaire russe-français universel > сыграть одну партию в пять очков
-
20 не сыграть ли нам партию в теннис?
General subject: how about a game of tennis?Универсальный русско-английский словарь > не сыграть ли нам партию в теннис?
См. также в других словарях:
СЫГРАТЬ — СЫГРАТЬ, сыграю, сыграешь, совер. 1. совер. к играть в 1, 2, 4, 5, 7, 8 и 9 знач. Предложил мне сыграть партию. «Я отказался по неумению.» Пушкин. Сыграть в футбол. Сыграть шар (на бильярде). Сыграть на скрипке. Я после тебя сыграю. Сыграть новой … Толковый словарь Ушакова
забить козла — Сыграть партию в домино … Словарь многих выражений
Список серий аниме «Хикару и Го» — Основная статья: Хикару и Го Это описание серий аниме сериала Хикару и Го, который транслировался в Японии с 10 октября 2001 по 26 марта 2003 года, а в январе 2004 года было выпущено продолжение в виде OVA. Серии в этом сериале, в соответствии с… … Википедия
Список глав манги «Хикару и Го» — Основная статья: Hikaru no Go Манга «Хикару и го» выпускалась в Японии издательством Shueisha в Еженедельном журнале Shonen Jump с 30 апреля 1999 года по 4 сентября 2003 год. По ней был выпущен 75 серийный аниме сериал и 77 минутная OVA. №… … Википедия
ПУЛЬКА — (фр. poule). 1) в денежных играх ставка, общий вклад, которые получает выигравший. 2) в карточной игре то же, что партия: сыграть пульку значит сыграть партию. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПУЛЬКА … Словарь иностранных слов русского языка
глава 11 — БОГИ В ИЗГНАНИИ Однако, хотя смертные и одержали над богами победу, не имеющую прецедентов в мифологических системах других народов, им не удалось полностью подчинить их себе. Потерпев поражение на поле боя, племя богини Дану нисколько не… … Энциклопедия мифологии
глава 11 — БОГИ В ИЗГНАНИИ Однако, хотя смертные и одержали над богами победу, не имеющую прецедентов в мифологических системах других народов, им не удалось полностью подчинить их себе. Потерпев поражение на поле боя, племя богини Дану нисколько не… … Кельтская мифология. Энциклопедия
Сурганова, Светлана Яковлевна — Светлана Сурганова Светлана Сурганова … Википедия
Сурганова — Сурганова, Светлана Яковлевна Светлана Сурганова Светлана Сурганова Основная информация … Википедия
глава 15 — ФИНН И ФИАНЫ Вслед за эпохой правителей Эмайн Махи, согласно анналам древней Ирландии, наступило время череды шествующих монархов, которые, будучи столь же мифическими, как и король Конхобар и его двор, тем не менее со временем приобретали… … Энциклопедия мифологии
Сингапур — Республика Сингапур, гос во в Юго Вост. Азии. Названо по городу Сингапур, основанному по преданию в XIII в. Название обычно объясняют от санскр. синха лев , пурам город , т. е. львиный город или город льва , и связывают с малайск. фольклором,… … Географическая энциклопедия